Mammas finger lämnar min skrattgrop,
“Gropen är ett arv från din far”, förklarar hon
Jag ler djupare: “Hur dog han?”, 
frågar jag därifrån.

Mamma drar tillbaka handen,
“Din far föll i brunnen”, säger hon.
Skrattgropen är nu en plats av fruktan.

Två svarta hål, två svarthål med gråt.

Och så ärver jag, från pappas glädje,
en grop av smärta, 
våt och kall.

Sharif Saiidi är författare, poet och översättare från Afghanistan, bosatt i Sverige. Han har flera diktsamlingar och översatta böcker på persiska. Dessutom har han genomgått flera utbildningar, inklusive utbildningar från Biskops Arnö och Skrivarakademin.

Bild: Shamsullah Saeedi.